軒ㄒㄩㄢxuān然ㄖㄢˊrán大ㄉㄚˋdà波ㄅㄛbō

高湧而盛大的波濤。唐·韓愈〈岳陽樓別竇司直〉詩：「軒然大波起，宇宙隘而妨。」
比喻大的糾紛或事件。如：「這個消息經報端披露後，在輿論界掀起軒然大波。」

英huge waves, (fig.) ruckus, controversy, sensation

法grand trouble

德Wirbel, hohe Wogen