華ㄏㄨㄚˊhuá燈ㄉㄥdēng初ㄔㄨchū上ㄕㄤˋshàng

夜色低垂，家家戶戶點上明亮燈火的時候。如：「坐了一天的車回到家中，已是華燈初上。」

英early evening when lanterns are first lit