膽ㄉㄢˇdǎn小ㄒㄧㄠˇxiǎo如ㄖㄨˊrú鼠ㄕㄨˇshǔ

比喻膽量極小。《孽海花·第二四回》：「就怕海軍提督膽小如鼠，到弄得畫虎不成反類狗耳！」反潑天大膽、膽大包天、膽大如斗、一身是膽、勇氣百倍

英chicken-hearted (idiom), gutless