脫ㄊㄨㄛtuō產ㄔㄢˇchǎn

民法上指債務人在借債不還以後，為避免債權人追索他的財產，於是把債務人名下的財產過戶到別人名下，使債權人無法追償的行為稱為「脫產」。
大陸地區指脫離直接生產工作岡位。如：「脫產幹部」、「脫產學習」。

英to transfer (from production to other duties), to take leave (for study or other job), to dispose of property, to transfer assets (to avoid liability)

法prendre un congé, aliéner des biens, transférer des actifs

德Ganztags-