肥ㄈㄟˊféi頭ㄊㄡˊtóu大ㄉㄚˋdà耳ㄦˇěr

英robust and prosperous (a compliment in former times), fat person (modern)

法robuste et prospère (un compliment pour les temps anciens), personne grosse (moderne)