祭祀時所用的雞。《禮記·曲禮下》：「凡祭宗廟之禮：牛曰一元大武，豕曰剛鬣。豚曰腯。肥羊曰柔毛。雞曰翰音。」
鳥的叫聲飛向高空，而鳥仍舊在地。比喻居非其位，而聲過其實。《漢書·卷一○○·敘傳下》：「博之翰音，鼓妖先作。」