黛色深青，古人用來畫眉，故稱眉為「翠黛」。唐·秦韜玉〈詠手〉詩：「鸞鏡巧梳勻翠黛，畫樓閑望擘珠簾。」唐·王貞白〈折楊柳〉詩三首之三：「征人去日曾攀折，泣雨傷春翠黛殘。」
比喻美女。唐·白居易〈西湖留別〉詩：「翠黛不須留五馬，皇恩只許住三年。」
形容遠山的顏色。唐·李紳〈入淮至盱眙〉詩：「山凝翠黛孤峰迴，淮起銀花五兩高。」