因舊時的紙燈籠，中間燃燒蠟燭，風一吹就熄滅，故借喻弱不禁風的美女。《紅樓夢·第五五回》：「林丫頭和寶姑娘他兩個倒好，……況且一個是美人燈兒，風吹吹就壞了；一個是拿定了主意，不干己事不張口，一問搖頭三不知。」