筆ㄅㄧˇbǐ帖ㄊㄧㄝˇtiě式ㄕˋshì

職官名。譯自滿洲語。其初為文職的賜名。康熙時，各部院衙門皆置筆帖式，有繙譯、繕本、貼寫等名目，掌翻譯滿漢章奏文籍等事。有七品、八品、九品之分。