眼ㄧㄢˇyǎn饞ㄔㄢˊchán肚ㄉㄨˋdù飽ㄅㄠˇbǎo

形容貪得無厭。《紅樓夢·第一六回》：「噯，往蘇杭走了一趟回來，也該見些世面了，還是這麼 眼饞肚飽的。」

英to have eyes bigger than one's belly (idiom)

法avoir les yeux plus gros que le ventre