牽ㄑㄧㄢqiān腸ㄔㄤˊcháng掛ㄍㄨㄚˋguà肚ㄉㄨˋdù

比喻十分操心、掛念。《紅樓夢·第二六回》：「人家牽腸掛肚的等著，你且高樂去了，也到底打發人來給個信兒。」也作「割肚牽腸」。

客牽腸掛肚

英deeply worried (idiom); to feel anxious

法(expr. idiom.) profondément inquiet