物ㄨˋwù不ㄅㄨˋbù平ㄆㄧㄥˊpíng則ㄗㄜˊzé鳴ㄇㄧㄥˊmíng

物受到不平的待遇就會呼喊。《紅樓夢·第五八回》：「怨不得芳官！自古說：『物不平則鳴』。他少親失眷的在這裡，沒人照看，賺了他的錢，又作踐他，如何怪得！」