無ㄨˊwú腳ㄐㄧㄠˇjiǎo蟹ㄒㄧㄝˋxiè

螃蟹沒有腳就走不成。比喻無依無靠的人。《醒世恆言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「你是個孤身女兒，無腳蟹。」

英helpless lonely person

法personne seule et impuissante