機ㄐㄧjī不ㄅㄨˋbù可ㄎㄜˇkě失ㄕshī，時ㄕˊshí不ㄅㄨˋbù再ㄗㄞˋzài來ㄌㄞˊlái

（諺語）良好的時機難以再得，不可錯失。《舊五代史·卷九八·晉書·安重榮傳》：「仰認睿智，深惟匿瑕，其如天道人心，至務勝殘去虐，須知機不可失，時不再來。」

英Opportunity knocks but once. (idiom)