斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。
斷掌掌紋橫貫手掌。傳說以為女人斷掌會剋夫。
查考察、檢查。翻閱、檢尋。大筏，水中的浮木。姓。如五代時南唐有查文徽。我。同「咱」（一）。
埔閩粵方言。泛指平坦的地方。（一）之又音。
做成為。進行某事。舉辦。製造。假裝。
相公原為對宰相的尊稱。《文選．王粲．從軍詩五首之一》：「相公征關右，赫怒震天威，一舉滅獯虜，再舉服羌夷。」後用來泛指官吏。《文選．謝靈運．擬鄴中集詩．王粲詩》：「豈意事乖己，永懷戀故國。相公實勤王，信能定蝥賊。」《水滸傳．第二二回》：「今早宋江出去走了一遭，回來把我女兒殺了。老身結扭到縣前。這唐二又把宋江打奪了去。告相公做主。」舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。年輕姣美的男演員。亦指男妓。
，
斷掌掌紋橫貫手掌。傳說以為女人斷掌會剋夫。
查某閩南方言。指女人。
守官職、職責。職官名。古代一郡的行政長官。節操、品性。姓。如宋代有守恭。防衛、保護。保持、堅持。遵行。等待。依賴、依傍。通「狩」。
空房無人居住、無物藏貯的房子。
。