打ㄉㄚˇdǎ開ㄎㄞkāi天ㄊㄧㄢtiān窗ㄔㄨㄤchuāng說ㄕㄨㄛshuō亮ㄌㄧㄤˋliàng話ㄏㄨㄚˋhuà

  1. 無須隱瞞規避，擺明的說。如：「這件事何必隱瞞，打開天窗說亮話吧！遲早他還是要知道啊！」

英not to mince words, not to beat about the bush