想ㄒㄧㄤˇxiǎng得ㄉㄜ˙de美ㄇㄟˇměi

  1. 想法過於樂觀美好，常用以表示事情絕不可能。如：「什麼！跟他借錢？你想得美呀！」

英in your dreams!, as if!, You wish!, I wish that were so
法dans tes rêves ! (famil.)​