平ㄆㄧㄥˊpíng心ㄒㄧㄣxīn而ㄦˊér論ㄌㄨㄣˋlùn

  1. 平心靜氣的談論。《聊齋志異·卷八·司文郎》：「當前踧落，固是數之不偶，心而論，文亦未便登峰。」也作「平心而談」。

英to be honest, ...
法en toute justice, pour être juste, dans un souci d'équité
德etwas in aller Ruhe überlegen (V)​, etwas nüchtern abwägen (V)​, etwas objektiv beurteilen (V)​