左ㄗㄨㄛˇzuǒ券ㄑㄩㄢˋquàn

契約。古代契約分為左右兩券，各執其一，合之以為信。《史記·卷四六·田敬仲完世家》：「公常執左券，以責於秦韓。」也作「左契」。

英a sure thing, a certainty, copy of a contract held by a creditor