嘟ㄉㄨdū囔ㄋㄤ˙nang

自言自語。《紅樓夢·第二○回》：「口內嘟囔說：『一個作爺的，還賴我們這幾個錢。』」也作「嘟噥」。

英to mumble to oneself

法marmonner, murmurer