單ㄉㄢdān板ㄅㄢˇbǎn

單單一塊板。一塊板拍不響，用以形容沒有回應，不相唱和。《崇禎本金瓶梅·第四六回》：「你是我的切鄰，就如副東一樣，三姑四姑跟前酒，你也替我勸勸兒，怎的單板著，像客一般？」

德Furnierholz, Furnierblatt (S)