英cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests, obliged to collaborate towards common goals
法braver vents et tempêtes avec qqn, partager le même sort, rester unis dans les difficultés, être dans le même bateau
德im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen (Sprichw)