半ㄅㄢˋbàn鑑ㄐㄧㄢˋjiàn

鑑，為元代國子學用蒙古語翻譯成的通鑑節要，用來教蒙、漢生員。半鑑指半部。元·秦𥳑夫《東堂老·第一折》：「俺們都是讀半鑑書的秀才，不比那夥光棍。」