+4 = 6 

ㄗㄞˋzài

  1. 再見」、再嫁」、鞠躬」。史記··蘇秦》:。」

  2. 表示動作繼續重複再接再厲」、再版」、失敗努力。」·杜甫詠懷五百榮枯咫尺惆悵。」

  3. 表示一個動作接續動作結束之後完飯!」、窗戶地板。」

  4. 表示行為程度加深這麼真是好不過了。」

  5. 表示另有補充」、再說」、再不然」。

又閣
again, once more, re-, second, another, then (after sth, and not until then)​, no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually)​ 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)​
à nouveau, de nouveau, encore, une fois de plus, puis, continuer, revenir, re-
noch einmal, wieder, nochmals (Adv)​, ferner, außerdem, überdies (Adv)​, noch mehr (Adv)​, nochmal, wieder (Adv)​, (erst ...)​, dann ... (Konj)​, wiederkehren, zurückkehren (V)​