英lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning), to share fairly between two parties, to go fifty-fifty
法(lit.) un demi égal à zéro virgule cinq (règle de division par le boulier), partager équitablement entre deux partis, faire cinquante-cinquante