下ㄒㄧㄚˋxià不ㄅㄨˋbù來ㄌㄞˊlái臺ㄊㄞˊtái

處境尷𡯓，無法解脫。《文明小史·第四○回》：「眾人拍手大笑，弄得徐筱山下不來臺，要再說下去，知道沒有人理他的了。」也作「下不臉去」、「下不落場」。

英to be put on the spot, to find oneself in an awkward situation

法être sur la sellette, se trouver dans une situation délicate