上ㄕㄤˋshàng鉤ㄍㄡgōu

比喻被誘上當。清·孔尚任《桃花扇·第二四齣》：「這有何妨，太公釣魚，願者上鉤。」《老殘遊記二編·第四回》：「眼前我只要略為撩撥他們下子，一定上鉤。」似上彀

英to take the bait

法mordre à l'hameçon