一ㄧyī鱗ㄌㄧㄣˊlín半ㄅㄢˋbàn爪ㄓㄨㄚˇzhuǎ

比喻零星片段的事物。清·葉廷琯《鷗波漁話·卷五·莪洲公詩》：「余遍為蒐羅，僅得詩三帙，叢殘不具首尾，于諸集殆不過一鱗半爪。」也作「一鱗半甲」、「一鱗片甲」、「一鱗一爪」。似片紙隻字

英lit. one scale and half a claw (idiom); only odd bits and pieces

法fragmentaire, incomplet