一ㄧyī著ㄓㄨㄛˊzhuó不ㄅㄨˋbù慎ㄕㄣˋshèn，滿ㄇㄢˇmǎn盤ㄆㄢˊpán皆ㄐㄧㄝjiē輸ㄕㄨshū

  1. （諺語）​本指下棋時下錯關鍵的一步，整盤棋就輸了。後比喻對具決定性的事物處置不當，將導致全部失敗。如：「常言說得好：『一著不慎，滿盤皆輸』，這次投資關係著公司的存危，不可不慎重！」

英One careless move and the whole game is lost. (idiom)​